Mit jelentenek az orosz nevek?

Minden név, a nyelvtől függetlenül, van rétegde gyakran nem figyelünk rá, és új nevet választunk az újszülöttnek. A tudósok azzal érvelnek, hogy a név befolyásolja egy személy sorsát, így mindig szükséges gondolni arra, amit a nevek jelentenek.

Az alábbiakban az orosz nevek eredetéről és szerkezetéről szól.

Az orosz nevek eredete

A szlávok nevei a tizedik év végén jelentek megévszázadokkal az orosz keresztség előtt. 988 után a főnév mellett a gyerekeknek az úgynevezett "további nevek" (keresztelés), amelyeket a gyermek keresztségben fogadott. Az utónevek csak a 14. században jelentek meg, fejedelmük és bojárjuk, majd kereskedők és földesurak.

Az akkori neveket az embernek adottákeredetével. Például, a királyi család ezek az elnevezések közös: Alexander, Alex, Péter Vladimir, Nicholas, Ivan, Mikhail, római, Theodore, Paul, Szergej, Dmitrij; Catherine Elizabeth, Anastasia, Szófia, Tatiana, Xenia, Anna.

A paraszti családokban a név a szentek tiszteletére adódott: John, Gabriel, Ilya, Elisha, Andrew, és a név alapvetően az apa megszállására mutatott. Gyakran előfordult, hogy a név személyes névből vagy a védőszentből származik.

Emellett a neveket a jelentésük alapján választottuk ki. Például Svetlana fényes, ragyogó; Matvey - "Isten adta".

Bővebben a nevek megjelenéséről olvashat a cikkben Hogyan jelennek meg a nevek.

Az orosz nevek szerkezete

Minden orosz névre egyértelmű szabály vonatkozik: elsősorban a személy tényleges neve, a második helyen - a patronimikus, akkor - a vezetéknév. Előfordul, hogy a vezetéknevet elején rögzítik, majd a név és az utónév. A patronimikus jelenléte az orosz (szláv) nevek egyedi jellemzője, ellentétben az európai változatokkal, ahol a patronimát nem használják.

Nevek elosztása

Az orosz neveket széles körben használják az egész világon,és ez elsősorban a lakosság migrációjának tulajdonítható. Az orosz bevándorlók továbbra is orosz nevekkel hívják gyermekeiket, bár az orosz nevek külföldiek általi használatát nem zárja ki. Például, Jurij Buenaventura (a kolumbiai úgynevezett így tiszteletére az első ember, hogy menjen az űrbe - Jurij Gagarin).

Amit jelentenek, és a nevek lefordításáról,olvassa el a cikket Hogyan kell lefordítani az orosz neveket származási nevek alapján? Továbbá, ha meglátogatod ezt a webhelyet, megtudod, hogy milyen személy rejtőzik e vagy ezt a név alatt.