A beszéd melyik része "jobb"?

Néhány szó oroszul nemegyértelműen a beszéd bizonyos részéhez tartozott. Az egyik a "jobb" szó. A beszéd melyik része "jobb"? Ez a szó egyaránt lehet adverb, melléknév és részecske. Mindez a kontextustól függ.

Például egy ilyen mondat:

• "Jobban tudok futni."

  A "jobb" szó ebben a példában egy adverb. Ennek teszteléséhez meg kell kérdeznie: Lehet-e ilyen futtatni? - jobb.

• - Az autóm jobb, mint a tiéd.

  Itt a "jobb" egy összehasonlító fokhagyma. Mi a gép? - Az autó jobb.

• "Jobb, ha nem késik az iskolába".

  Ebben az esetben a "jobb" szó nem annyira jelentõs, csak szemantikai hangsúlyt fektet a következõ szavakra, ezért részecskéként használják.